Scribbr is niet alleen gespecialiseerd in het redigeren van teksten in het Nederlands, maar ook in verschillende andere talen. Zo helpen we studenten van over de hele wereld.
Als wereldwijde nakijkservice voor academisch schrijven werken we met professionele redacteuren - allemaal moedertaalsprekers - die in de volgende talen redigeren:
Engels
Duits
Nederlands
Frans
Spaans
Italiaans
Noors
Op deze manier kun je je werk ook in je tweede taal laten nakijken!
Let op: we bieden geen Finse nakijkdiensten aan, maar studenten kunnen wel Engelstalige werkstukken uploaden op scribbr.fi.
Mijn document bevat een samenvatting in een andere taal. Kijkt Scribbr deze samenvatting ook na?
Ja, Scribbr kijkt de samenvatting in een andere taal ook na.
Wie kijkt de samenvatting na?
Als je document een samenvatting in een andere taal bevat, sturen we deze samenvatting naar een andere editor, die die taal als moedertaal heeft. De editor zal je samenvatting nakijken volgens de standaard van onze Nakijken op taal dienst.
Als je aanvullende diensten geboekt hebt, zoals de Structuur Check of Rode Draad Check, zal de editor deze niet toepassen op de samenvatting. Dit komt omdat de samenvatting een vertaling is van je samenvatting in de originele taal, je krijgt dus al feedback op de structuur en rode draad in de originele taal. Daarom zal de editor zich in de anderstalige samenvatting focussen op taalfouten en stijl.
Hoe werkt het?
We maken in je order een nieuwe opdracht aan en sturen je een bevestigingsmail. Dit betekent dat je ook een aparte e-mail en SMS notificatie krijgt als de editor klaar is met het nakijken van je samenvatting. Zodra de opdracht is afgerond kun je het document via je Scribbr account downloaden en de feedback inzien.
Kan ik kiezen of mijn thesis in Brits-Engels of Amerikaans-Engels wordt nagekeken?
Je kunt kiezen uit Brits-Engels of Amerikaans-Engels. Dit kun je aangeven tijdens het uploaden van je scriptie.
Als je niet weet welke Engelse spelling je moet kiezen dan kun je deze keuze ook overlaten aan de editor.
De editor zal op basis van de schrijfwijze die je al hebt gehanteerd in je scriptie kiezen voor Brits-Engels of Amerikaans-Engels. Het belangrijkste is namelijk dat je consistent bent in de schrijfwijze. De editor zal er altijd voor zorgen dat dit het geval is.
Opmerkingen
0 opmerkingen
U moet u aanmelden om een opmerking te plaatsen.